انتشار ترجمه ای تازه از شقایق قندهاری
انتشار ترجمه ای تازه از شقایق قندهاری
رمان «هرمان» به نویسندگی لارس سابی کریستنسن برای اولین بار در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد.
کتاب «هرمان» به نویسندگی لارس سابی کریستنسن، ترجمه شقایق قندهاری و طراحی جلد و صفحه آرایی محمدعلی عدیلی برای نخستین بار از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ رسید.
در خلاصه داستان این کتاب آمده است که؛ «هرمان ۱۱ ساله یک پسر معمولی است. با بقیه ی پسرها تفاوت زیادی ندارد، تا این که یک روز وقتی از خواب بیدار می شود می فهمد که موهایش دارد می ریزد؛ یعنی همه ی موهایش. هرمان که پسر حساس، زیرک و بامزه ای است، پس از مدتی می فهمد که در مدرسه همه دلشان برای او می سوزد و همین قضیه به شدت آزارش می دهد. او با پدربزرگش که سال هاست روی تخت افتاده است رابطه بسیار خوبی دارد و حرف های جدی و جالبی بین شان رد و بدل می شود؛ اما با مرگ پدربزرگ، هرمان تازه متوجه می شود که چیزهایی مهم تر از ریزش مو هم وجود دارد و برخی از چیزهایی که از دست می رود، دیگر برنمی گردد…»
لارس سابی کریستنسن نویسنده نروژی / دانمارکی و متولد ۱۹۵۳ است. او دانش آموخته ادبیات و تاریخ هنر در دانشگاه نروژ است. او شعرها و نمایش نامه های متعددی سروده و حتی چندین فیلم نامه نیز منتشر کرده است اما بیشتر به عنوان رمان نویس شناخته می شود.
او در ۲۴ اکتبر ۲۰۰۶، به عنوان فرمانده سلطنتی نروژی سنت اولاو منصوب و در آوریل ۲۰۰۸ از سوی دولت فرانسه به عنوان Chevalier dans L’ordre des Arts et Lettres (شوالیه نظم هنر و ادبیات) شناخته شد. در سال ۲۰۱۸ به دلیل مشارکت در فرهنگ نروژ به او جایزه افتخاری آماندا اهدا شد. او همچنین عضو آکادمی زبان و ادبیات نروژ است.
لارس سابی کریستنسن کتاب «هرمان» را در سال ۱۹۸۸ نوشت و این کتاب در همان سال برنده ی جایزه ی منتقدین نروژ در بخش ادبیات شد.
این رمان که مناسب کودکان بالای ۱۱ سال است برای اولین بار در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با قیمت ۳۵ هزار تومان منتشر شده است.
رمان «هرمان» همزمان با چاپ اول به سومین چاپ رسیده است و در مجموع با شمارگان ۷ هزار و ۵۰۰ نسخه در فروشگاه های کانون و مجموعه شهر کتاب در دسترس علاقه مندان قرار دارد.
منبع: خبرگزاری مهر
مرتبط:
خوانش دوباره قصه‌های هانس کریستین اندرسن
