خانم «بائِک هینا»[۱] یکی از شناخته‌شده‌ترین تصویرگران هنرمند کتاب‌‌های تصویری در کُره جنوبی است. هینا تجربه‌ی ساخت فیلم‌های پویانمایی را دارد و این پیش‌زمینه در سَبک تصویرگری او نیز کارساز بوده است. تندیس‌های مینیاتوری دست‌ساز و محیط‌هایی که با سختی نورپردازی و عکس‌برداری می‌شوند، از ویژگی‌های سبک بی‌همتای هینا هستند. تا کنون سیزده کتاب تصویری از هینا چاپ و منتشر شده است که در آسیا پُرآوازه هستند و شماری از آن‌ها به زبان‌های دیگر نیز ترجمه شده‌اند. کتاب «نان ابری»[۲] نوشته و تصویرگری بائِک هینا در سال ۲۰۱۱ به زبان انگلیسی ترجمه و چاپ شد.

دیدگاه هیأت داوران

با شناختِ ناب بائِک هینا از مواد، چهره‌ها و ژست‌ها، کتاب‌های تصویری فیلم‌گونه‌‌ی او داستان‌هایی درباره‌ی تنهایی و باهم بودن را به نمایش می‌گذارند. در جهان زنده‌ و مینیاتوری کتاب‌های او، نان ابری و بستنی‌ ماه، جانوران، پری‌های حمام و انسان‌ها گردهم می‌آیند. آثار پُر احساس، رازآلود و فریبنده هینا دروازه‌ای به‌سوی شگفتی‌ها است.

درباره بائِک هینا

بائِک هینا، سال ۱۹۷۱ (۱۳۵۰ ش.)، در شهر «سئول» زاده شد. او اکنون استودیوی خود را در منطقه «ایچون دانگ» سئول دارد. او دانش‌آموخته تکنولوژی آموزشی از «دانشگاه زنان ایوها» در سئول، و پویانمایی از «مؤسسه‌ هنر کالیفرنیا» در امریکا است. او مدتی در زمینه‌ی تبلیغات چندرسانه‌ای برای کودکان کار کرد و پس از به‌دنیا آمدن دخترش، آفرینش‌ کتاب‌های تصویری‌اش را آغاز کرد. دنیای کتاب‌های تصویری بائِک هینا، دروازه‎‌ای به‌سوی جادو و شگفتی است و تکنیک‌‌ها و کارهای هنری نوآورانه‌ی او، هوای تازه‌ای را به جهان کتاب‌های تصویری دمیده است. آفرینش کتاب‌های او فرلیندی زمان‌بر دارد که در آن توجه و تمرکز کامل برای ساخت تندیس‌ها و طراحی نور ضروری است. آثار بائِک جایزه‌های بی‌شماری را از کشور کُره و برخی کشورهای جهان دریافت کرده‌ است.

کتاب‌های گزیده

کتاب «نان ابری» بائِک هینا، خواننده‌اش را به جهانِ «چه می‌شد اگر» (ای کاش! / کاشکی) فرامی‌خواند. داستان کتاب در صبح یک روز بارانی رخ می‌دهد. دو بچه‌گربه، تکه‌ای ابر کوچک پیدا می‌کنند و آن را با خود به خانه می‌بَرند. مادر با این تکه ابر، نان می‌پزد. این نان جادویی است و بچه‌گربه‌ها با خوردن آن می‌توانند پرواز کنند.

معرفی کتاب نان ابری در کتابک

خرید کتاب نان ابری از کتاب هدهد

جلد کتاب نان ابری

یک مجموعه‌ تلویزیونی، یک نمایش موزیکال و‌ مجموعه عروسک‌هایی بر پایه داستان نان ابری ساخته شده‌است.

این کتاب در سال ۲۰۰۵، در بخش داستانی جشنواره جهانی «کتاب کودکان بلونیا»، مقام نخست تصویرگری را دریافت کرد.

نان ابری را «کیانگ این لی» به فارسی برگردانده و‌ انتشارات «او» آن را در سال ۱۳۹۱ چاپ و منتشر کرده است. این کتاب در سال ۱۳۹۲ نشان نقره‌ای «لاک‌پشت پرنده» را به‌دست آورد. بائِک هینا در نامه‌ای از این ‌که مردم ایران کتاب او را خوانده‌اند و دوست داشته‌اند، ابراز خوش‌حالی کرده بود. او در بخشی از نامه‌اش به لاک‌پشت پرنده نوشته است:

«… و اما ایران…! مردم ایران کتاب من را خوانده‌اند و دوست داشته‌اند. حتی به آن جایزه‌‌ای افتخارآمیز اهدا کرده‌اند.

باورکردنی نیست!

بیش‌تر از همه، چیزی واقعاً شگفت‌انگیز درباره‌ی این کتاب تصویری وجود دارد. ما – به‌ویژه بچه‌ها – از این راه افکار و احساس‌های‌مان را می‌توانیم به اشتراک بگذاریم.

نمی‌توانم بگویم هنگامی که در حال کار هستم، همیشه احساس هیجان و انگیزش دارم، چون این کار فرایندی است فردی و سخت، هم ذهنی و هم جسمی.

خبر خوبی که از ایران رسید، انرژی بسیار فراوانی به من داد و یادآوری کرد چه حرفه شگفت‌انگیزی دارم!

از شما بسیار سپاسگزارم! امیدوارم شما را دوباره با کتاب تصویری دیگری برای بچه‌ها ببینم!»

در «کتابک»[۳] و «هدهد»[۴] این کتاب معرفی شده است. برای آگاهی بیش‌تر به نشانی‌های‌ اینترنتی صفحه‌های معرفی آن که در پایان این متن آمده، مراجعه کنید.

«مادرِ جوجه کوچولویی به نام پی‌یاکی»[۵] (انتشار سال ۲۰۱۱)، یکی از اندک کتاب‌های تصویری در مجموعه کارهای بائِک هینا است که با سیاه‌قلم و جوهر تصویرگری شده است. این داستان دیوانه‌وار و شگفت‌انگیز، تصویری از بچه‌داری را به نمایش می‌گذارد که همزمان جدی و خنده‌دار است.

تازه‌ترین کتاب هینا، «من سگم»[۶] (انتشار سال ۲۰۱۹)، درباره‌ی سگ دوره کودکی‌ او است. این کتاب داستانی خوش‌پرداخت درباره‌ی سگی است که برای مادر و خواهرها و برادرهایش دلتنگ است، ولی به این نتیجه می‌رسد که در کنار خانواده‌ای مهربان خانه‌‌ای تازه پیدا کرده و شغل تازه‌ی او نیز نگهبانی است. بائِک برای آفرینش این کتاب، پنجاه تندیس گِلی از سگ ساخته است که هر کدام تفاوت‌های بسیار اندکی در حالت چهره و وضعیت ایستادن دارند.

نام دیگر آثار مهم بائِک هینا عبارت است از: «آب‌نبات‌های جادویی»[۷] (انتشار سال ۲۰۱۷)، «بستنی ماه»[۸] (انتشار سال ۲۰۱۱)، «مهمان بیگانه»[۹] (انتشار سال ۲۰۱۸)، «پری حمام»[۱۰] (انتشار ۲۰۱۲

منبع:https://ketabak.org

مرتبط:

«سایه هیولا» برگزیده دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان شد

چیستان‌های علمی رز وایلر به چاپ هفدهم رسید

نوشته بائِک هینا، هنرمند تصویرگر کُره‌ای، برنده جایزه یادبود آسترید لیندگرن اولین بار در سازمان پیشاهنگی استان فارس. پدیدار شد.

نشان‌های طلایی، نقره‌ای و ویژه‌ هشتمین دوره‌ لاک‌پشت پرنده ۱۲ اسفند ۱۳۹۸ به کتاب‌های برگزیده اهدا می‌شود.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشان‌های طلایی، نقره‌ای و ویژه‌ هشتمین دوره‌ لاک‌پشت پرنده ۱۲ اسفند ۱۳۹۸ به کتاب‌های برگزیده اهدا و از یک کتاب مهم کودکان که در چند دهه‌ پیش منتشر شده است، یاد می‌شود.

نامزدهای نهایی دریافت نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده از میان کتاب‌هایی که در سال ۹۷ با امتیاز پنج یا شش لاک‌پشت به فهرست راه یافته‌اند، انتخاب می‌شوند.

نشان ویژه به چهره‌های معتبر و پیشکسوت کتاب کودک و نوجوان که فعالیت‌های موثری در زمینه‌ کتاب کودک داشته باشند، اهدا می‌شود.

کتاب یاد بخش دیگری از آیین اهدای نشان‌های لاک‌پشت پرنده است که در آن از یک کتاب مهم و تاثیرگذار کودکان و نوجوانان که در دهه‌های پیش منتشر شده است و دارای کیفیت مطلوب است و به معیارهای لاک‌پشت پرنده نزدیک است، یاد می‌شود.

بر اساس معیارها و اصول لاک‌پشت پرنده کتاب‌های داوران برای دریافت نشان بررسی نمی‌شود.

امسال نشان‌های طلایی و نقره‌ای هشتمین دوره لاک‌پشت پرنده از میان ۹ نامزد نهایی انتخاب و روز دوشنبه ۱۲ اسفندماه ۱۳۹۸ساعت ۱۸ در فروشگاه مرکزی شهرکتاب به نویسندگان، مترجمان، تصویرگران و ناشران کتاب‌های برگزیده اهدا خواهد شد.

علاوه بر اهدای نشان‌های نقره‌ای و طلایی لاک‌پشت پرنده از سی‌ودومین فهرست لاک‌پشت پرنده هم رونمایی می‌شود و جشن امضایی با حضور نویسندگان و تصویرگران، مترجمان این کتاب‌ها برگزار خواهد شد.

این مراسم با حضور نویسندگان، تصویرگران، مترجمان و ناشران کتاب‌های کودک و نوجوان و خانواده‌ها و کودکان و نوجوانان برگزار می‌شود و ورود برای عموم آزاد است.
منبع: http://www.ibna.ir

مرتبط:

نامزد جایزه هانس کریستین اندرسن

جشنواره موسیقی در تالار وحدت و رودکی

یک کتاب گرافیکی برگزیده قدیمی‌ترین جایزه کتاب کودک شد

نوشته نشان‌های طلایی و نقره‌ای لاک‌پشت پرنده اهدا می‌شود اولین بار در سازمان پیشاهنگی استان فارس. پدیدار شد.

پایگاه اطلاع رسانی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (International Board on Books for Young People) به اختصار IBBY که وظیفه انتخاب نامزدهای اولیه، نهایی و برنده جایزه جهانی کریستین آندرسن را برعهده دارد؛ حسن‌زاده با نویسندگانی چون ماریا کریستینا راموس (آرژانتین) María Cristina Ramos، بارت مویرت (بلژیک)Bart Moeyaert، مَری اودِ موری (فرانسه)Marie-Aude Murail، پیتر اسوتینا (اسلوانی)Peter Svetina و ژاکلین وودسون (آمریکا) Jacqueline Woodson رقابت خواهد کرد.

نویسنده و تصویرگر برگزیده امسال جایزه هانس کریستین آندرسن، به عنوان مهم ترین جایزه حوزه ادبیات کودک و نوجوان، در نشست خبری IBBY در نمایشگاه بین المللی کتاب بولونیا ۳۰ مارس ۲۰۲۰ (۱۱ فروردین ۱۳۹۹) اعلام می شود و جایزه آنها در کنگره بین المللی IBBY در مسکو ۶ سپتامبر ۲۰۲۰ (۱۶ شهریور ۱۳۹۹) اهدا می شود.

دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان به‌پیشنهاد یلا لپمن (۱۸۹۱-۱۹۷۰)، روزنامه‌نگار انگلیسی آلمانی‌تبار، برای بهبود کیفیت کتاب‌های کودکان و نوجوانان، گسترش کتابخانه‌های مربوط به آنها و ایجاد تفاهم میان نسل جوانِ کشورهای مختلف از طریق کتاب، در شهر زوریخ سوئیس بنیان نهاده شد.

جایزه بهترین نویسنده هانس کریستین آندرسن از سال ۱۹۵۶ و بهترین تصویرگر از سال ۱۹۶۶ اهدا شده است؛ این جایزه شامل مدال طلا و دیپلم افتخار است و در همایش دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان اهدا می شود. هیات داوران برای تعیین برنده همه آثار وی را بررسی می کنند و همه نامزدهای جایزه در صحنه ادبیات کودک در کشورهای خود حضور موثری داشته اند و توسط نماینده های دولتی دفتر در هر کشور انتخاب می شوند که در ایران شورای کتاب کودک وظیفه انتخاب و معرفی نامزد را به دفتر برعهده دارد.

فرهاد حسن‌زاده از سوی شورای کتاب کودک برای یک عمر فعالیت موفق در حوزه نویسندگی ادبیات کودکان و نوجوانان برای بار دوم نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن۲۰۲۰ شده است. وی در سال ۲۰۱۸ نیز به فهرست ۵ نویسنده برتر جایزه هانس کریستین اندرسن راه یافته بود.

فرهاد حسن زاده جزء پنج نامزد نهایی جایزه هانس کریستین اندرسن ۲۰۱۸ و از اعضای هیئت مؤسس انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، متولد فروردین ماه ۱۳۴۱ در آبادان است. او فعالیت حرفه‌ای خود را از سال ۱۳۶۸ آغاز کرده و در کنار همکاری با مطبوعات کودک و نوجوان (سروش نوجوان، سروش کودک، آفتابگردان، کیهان بچه‌ها و…) به شکلی جدی وارد عرصه ادبیات کودک و نوجوان شده است. وی تا کنون آثار زیادی در زمینه‌های گوناگونی چون رمان، افسانه، داستان کوتاه، داستان بلند، فانتزی، طنز و زندگینامه به بازار نشر ارائه داده که بیشتر این آثار در حوزه کودک و نوجوان بوده است.

از جمله آثار وی می‌توان به ماشو در مه (رمان نوجوان)، روزنامه سقفی همشاگردی (مجموعه طنز برای نوجوانان)، عشق و آینه (مجموعه داستان)، همان لنگه کفش بنفش (داستان کودک)، بندرختی که برای خودش دل داشت (داستانک)، لبخندهای کشمشی یک خانواده‌ خوشبخت (مجموعه داستان)، خنده به شرط قلقلک (شعر طنز برای نوجوانان) اشاره کرد.

منبع: ایرنا

مرتبط:

جایزه جشنواره فیلم آیدفا هلند به کارگردان ایرانی رسید

نوشته فرهاد حسن‌زاده در فهرست نهایی جایزه آندرسن اولین بار در سازمان پیشاهنگی استان فارس. پدیدار شد.